The second procedure was formulated as follows: identifying the types of motion events, describing the motion events, discussing each types of motion events found, and taking conclusion. The first procedure was formulated as follows: identifying motion events used, discussing the motion events found, and drawing conclusion. The second procedure was to analyze the types of motion events used in both novels. The first procedure was to identify the motion events that appeared in both novels. The data analysis of this study was formulated into two procedures. The object of this study was motion events done by Alif Fikri in Pesantren on novel Negeri 5 Menara and its English translation. This study used descriptive qualitative research design. The purposes of this study were to identify motion events used to depict events/action and the types of motion events used in novel "Negeri 5 Menara" and its English translation, The Land of Five Towers. Concerning these reasons, the writer intentionally chose two version of this novel and assumed that both of them would give equal insight on how motion events used in both languages. Moreover, this novel was translated to English and it was assumed that the events depicted in the Indonesian version would also have the counterparts in the English version. This novel was chosen because the setting of place in this novel was mostly in Pesantren (Islamic Boarding School) where many events were expected to happen.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |